«صحنهش چیه؟» یا «صحنهشو نداره» همچنان که شاعر میفرماید «وقتی صحنهشو نداره، غصه خوردن واسه چی؟» به معنی «چی کنیم حالا؟» یا «قضیه چیه؟» برای عبارت اول و «توجیه منطقی نداره» یا «حال ندارم» یا «بیخیال شو جون مادرت» برای عبارت دوم. شایان توجه است که معانی دیگری نیز بسته به موقعیت استفاده، از این عبارات برداشت میشود.
[منبع: دوستان]
معرفی عبارت
جولای 12, 2009 بدست تراموا
7 پاسخ
يك پاسخ برايش بگذاريد
گوگل ریدر- مدینه فاضله محسن رضاییسرزمین موج های آبی sibzaminikhorha
- غول aminfouladi
- انتظار 1 yenoghteyee@gmail.com (یه نقطهای)
- عشق اختیاری علی
- توطئه فیمینستها بر ضد دستگاه با فرار مرغی! (author unknown)
- Magenta - سازمان اطلاعات خر است! (author unknown)
- سه روز پیش SunWalker
-
آرشیو
من شنیدم “صحنه ش نیس” خیل وق پیش
آره، اینم میشه
از صنعت فیلم سازی (یا به طور دقیق تر فیلم بینی) وارد شده؟
ممکنه
shoma ra ma link nemoode im
khasty shoma niz belink ma ra
والا ما تو زمان جاهلیت شنیدیم :”وقتی فایده ای نداره، قصه خوردن واسه چی”؛ حالا اینکه کی جرئت کرده تو شعر این شاعر بزرگ دست ببره، خدا عالمه.
آموزنده بود…
خب موارد دیگه اش رو هم می گفتی، بیشتر بیاموزیم…
بسیار متین…
من آی کیوم خیلی بالا نیست اینه که متوجه نشدم!